wow, great comparisson! i'd never looked at her that way.
The short hair you see on german television right now is actually her own hair. She did wear a wig for sometime, but that's real easy to spot. [the wig kind of resembled her own hair, but looked really fake]
i read in an interview some time last year that she actually liked the short hair
let's just hope she grow it longer again some day