Make the most of every opportunity to play with her hair without bringing up your fetish. At most, just say her hair is soft/pretty/gorgeous/lovely etc.

If, however, if she asks if her hair turns you on, then say yes - but don't make a big deal of it.