New Year posts like this carry a sense of shared goodwill, similar to Marathi birthday traditions where collective blessings create warmth, much like birthday wishes for husband that focus on appreciation and togetherness.
I recently adapted a traditional blessing for a family birthday and it felt sincere.
A practical takeaway is to keep greetings simple and inclusive so everyone feels part of the celebration.