You could always have clip in hair extensions made from the big thick ponytail. Then your mom could have long hair whenever she wanted it! If people ask if it is her real hair, she can honestly say "YES".